Команда Panem пропонує словник найуживаніших в англомовному SEO термінів, що будуть корисними не лише оптимізаторам, а й маркетологам, підприємцям та просто зацікавленим у просування та розвитку свого бізнесу людям.

Ми перекладатимемо найпоширеніші терміни, адже вони давно увійшли до вжитку, але щось цікаве ви обов’язково для себе знайдете.

А

AA lists — Auto Approve lists — бази сайтів різноманітних програм для автоматичного додавання посилань або статей. У таких ресурсах посилання розміщуються одразу, без попередньої модерації.

Affiliate program — партнерська програма.

AMP — Accelerated Mobile Pages — прискорені мобільні сторінки в Google. Суть цієї технології полягає в тому, що сторінки вашого сайту завантажуватимуться не з вашого хостингу, а зі спеціального кешу Google. Це дозволить значно пришвидшити завантаження сторінок.

Anchor text — текст посилання. Ми іноді називаємо їх якорями, анкорами, це слова, до яких у тексті прив’язане посилання на сайт.

Article directories — каталоги статей.

Article spinning — розмноження статей. Процес,який перетворює одну статтю на сотні та тисячі.

Attracting targeted visitors — залучення цільових відвідувачів.

Authority sites — трастові, авторитетні сайти.

Automated penalty (інша назва — Algorithmic penalty) — фільтр у пошукових системах, що його накладено на сайт автоматично алгоритмами пошукової системи.

B

Backlinks — посилання (зворотні, зовнішні посилання на ваш сайт від інших ресурсів).

Backlink analysis — аналіз зовнішніх посилань на сайт для визначення методів просування.

Backlink diversity — різноманітність ваги посилань на сайт.

Black hat SEO — «чорне» просування сайтів. Звідси і термін «blackhatters» — чорні сеошники.

Blast — прогон для отримання значної кількості посилань, наприклад, каталогами сайтів або профілями на форумах.

Blueprint — покроковий перебіг дій у просуванні.

Bounce rate — показник відмов.

Breadcrumbs — навігація типу «хлібні крихти».

Broken links — «биті» посилання (ведуть на сторінки, яких не існує).

C

Captcha — код перевірки, який зазвичай треба ввести на сайті на підтвердження того, що ви є реальною людиною.

CF — Citation Flow — потік цитування — параметр оцінки якості внутрішніх сторінок сайтів від сервісу majestic.com. Вимірюється за шкалою від 0 до 100, де 100 — це найвища оцінка якості ресурсів.

Competitors — конкуренти.

Competitor Research Tools — сервіси і програми для вивчення сайтів конкурентів.

Content promotion — просування контенту. Спочатку публікується цікавий і корисний матеріал, а потім розпочинається його просування, отримання зовнішніх посилань і соціальних сигналів. Публікація матеріалу — це початок, самої лише публікації недостатньо.

Contextual links — контекстні посилання (ті, що розміщено у тексті сторінки).

Crawl depth — глибина індексації сайту.

D

DA — Domain Authority — авторитетність домену (критерій оцінки якості сайтів згідно з сервісом Open Site Explorer). Вимірюється за шкалою від 0 до 100, де 100 є найвищим балом. Наприклад, «High DA sites» — сайти з високою авторитетністю доменів.

DF backlinks — DoFollow backlinks — dofollow посилання, що передають вагу, на відміну від тих, що закриті атрибутом rel=”nofollow«.

Drip submission — додавання сайту на різноманітні ресурси, яке розподілене за часом — наприклад, відбувається протягом місяця.

Duplicate content — дубльований контент.

Dwell time — час, який користувач проводить на сайті.

E

Evergreen content — «вічнозелений» контент, актуальність якого з часом не минає. Наприклад, статті про SEO доволі швидко втрачають актуальність, а от статті про виховання дітей, садівництво, психологію — ні. Вони і є «вічнозеленими».

EMD — Exact Match Domain — домен, у назві якого використано пошуковий запит, що просувається.

External link — вихідне посилання з сайту, яке веде на зовнішній ресурс.

Expired domains — домени, у яких минув термін дії.

F

FB — Facebook — скорочення, яке часто-густо можна зустріти на форумах.

FFA directories — Free For All — ресурси, на яких посилання чи статті публікуються без попередньої модерації. Зазвичай це заспамлені каталоги низької якості.

G

Google sitelinks — посилання сайту, що додатково виводяться у видачі на тій самій позиції. Наприклад, скріншот видачі Google:

 

словник seo термінів

Guest posting — розміщення гостьових постів на тематичних сайтах і блогах.

H

Handwritten content — контент, який написано копірайтером вручну, на відміну від розмноженого за допомогою сервісів чи програм.

High competition keywords — ключові слова з високою конкуренцією.

High performance links — посилання, які мають дуже високу ефективність.

I

Inbound links — вхідні посилання (тобто, посилання з інших сайтів).

Inbound marketing — вхідний маркетинг.

Increase traffic — збільшити трафік на сайт.

Internal links — внутрішні посилання.

K

Keyword research — процес підбору ключових слів.

Keyword difficulty — складність ключового слова (застосовується до процесу просування).

Keyword stuffing — перенасичення тексту ключовими словами.

KD — Keyword Density — щільність ключового слова у тексті.

KW — Keyword — ключове слово.

Knowledge Graph — граф знань. Це блок у правій частині видачі, мета якого — дати користувачам ту інформацію, яку вони шукають, прямо у видачі Google. Наприклад, видача за запитом “Кобі Браянт”:

 

сео терміни словник

L

Landing page, LP — посадкова сторінка,сторінка входу, їх також називають лендінгами.

Link baiting — метод, суть якого полягає у створенні цікавого і корисного контенту з метою стимулювати відвідувачів ставити на нього посилання зі своїх сайтів, блогів, форумів,а також соцмереж.

Link building — лінкбілдинг, процес розміщення посилань на сайт, що просувається, на інших сайтах.

Link exchange — обмін посиланнями між двома сайтами.

Link juice — вага посилань.

Link roundup — статті у блогах з підбірками корисних матеріалів чи ресурсів з певної тематики.

Link wheel (або Tiered link building) — багаторівневі, або деревоподібні посилання. Ще одна з назв — піраміда посилань. Схема, за якою посилання розміщуються за кількома рівнями.

Local SEO — просування сайту у своєму регіоні.

Long Tail Keywords — низькочастотні запити.

LPM — Links Per Minute — Кількість посилань на хвилину. Це скорочення часто використовують у обговоренні програм для розміщення посилань.

LSI — Latent Semantic Indexing — латентно-семантичний аналіз. Простішими словами, LSI запити — для основного запиту сторінки «зовнішній накопичувач» LSI запитами будуть «зовнішній USB накопичувач», «зовнішній HDD», «портативний жорсткий диск», «портативний USB диск» тощо.

M

Manual penalty — фільтр у пошукових системах, що його було накладено власноруч співробітником пошукової системи.

Money site — основний сайт, що просувається і призначений для отримання прибутку.

Multiregional SEO — просування сайту в різних регіонах.

N

Niche backlinks — посилання з тематичних сайтів.

Negative SEO — процес зниження позицій сайтів-конкурентів у пошуковій видачі. Використовується недоброчесними вебмайстрами і «оптимізаторами».

O

Organic search results — органічні результати пошукової видачі.

OP — Original Poster — автор теми на форумі, топікстартер.

OBL — Outbound links — вихідні посилання з сайту. Наприклад, Low OBL — з низькою кількістю вихідних посилань.

Outreached guest posts — гостьові пости, що розміщені за домовленістю з популярними блогерами. Сутність методу полягає в наступному: пошук авторитетного блогу з високою відвідуваністю і домовленість про розміщення посту з посиланням на ваш сайт.

P

PA — Page Authority — авторитетність сторінок сайту (критерій оцінки якості сторінок сайтів згідно з сервісом Open Site Explorer). Вимірюється за шкалою від 0 до 100, де 100 — це найвищий бал.

Parasite SEO — так зване «паразитичне» SEO, коли для просування основного сайту використовуються сторінки на авторитетних сайтах. Зараз певний ефект дають повідомлення на Reddit, дошки на Pinterest, Youtube, прес-релізи на SBWire, PRWeb, PRLog та багатьох інших ресурсах.

Permanent links — вічні посилання.

PM — Personal Message — особисте повідомлення. Наприклад, «PM me» — напишіть мені в особисті повідомлення.

PBN — Private Blog Network — закрита мережа блогів. Створюються для просування свого сайту або сайту клієнта з метою отримання посилань.

PVA — Phone Verified Account — акаунт, який підтверджено телефоном.

Q

Quality content — якісний контент.

R

Reciprocal links — взаємні посилання двох сайтів один на одного.

Recovering from penalty — виведення сайту з-під фільтру пошукової системи.

Relevancy — релевантність.

S

Scheduled posting — публікація за розкладом.

Scraping keywords — збір пошукових запитів.

SERP — Search Engine Result Page — сторінка пошукової видачі.

Social bookmarks — сервіси соціальних закладок.

Social media traffic — відвідувачі, що «прийшли» на сайт з соціальних мереж.

Spun content — автоматично розмножений контент.

T

Targeted keywords — ключові слова, що просуваються.

TAT — Turnaround time — час виконання послуги.

TF — Trust Flow — Потік довіри — параметр оцінки якості сайтів від сервісу majestic.com. Вимірюється за шкалою від 0 до 100, де 100 — це найвища оцінка якості ресурсів.

TLD — Top-Level Domain — домен верхнього рівня.

Tutorial — інструкція, урок.

U

Unique content — унікальний контент.

UVs — Unique Visitors — унікальні відвідувачі.

UGC — User Generated Content — контент, який створюють користувачі.

V

VA — Virtual Assistant — віртуальний асистент,у нас їх звуть віддаленими працівниками.

Viral Marketing — вірусний маркетинг.

Visibility — видимість сайту (кількість запитів, за якою ресурс присутній у пошуковій видачі).

W

Web 2.0 sites — сервіси, на яких можна створювати безкоштовні блоги та сайти. Наприклад, wordpress.com та tumblr.com.

WYSIWYG — What You See Is What You Get — «Те, що бачиш, те і отримаєш» — візуальний редактор для створення і редагування контенту у багатьох відомих CMS.

White hat SEO — «біле» просування сайтів.

Y

YT — Youtube — це скорочення часто використовується на англомовних форумах.

Не знайшли терміну, що вас цікавить? Маєте, що додати?

Напишіть нам у коментарі, доповнимо цей словник разом 🙂

Tags :